-
1 ложа в театре
loge имя существительное: -
2 балкон (2.в театре)
балкон (2.в театре)יָצִיעַ ז' -
3 бельэтаж (2.в театре)
бельэтаж (2.в театре)יָצִיעַ ז' -
4 ложа (1.в театре)
ложа (1.в театре)תָא ז' -
5 уборная (1.комната в театре)
уборная (1.комната в театре)חֲדַר הַלבָּשָה ז', חֲדַר-אִיפּוּר ז' -
6 быть в театре
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть в театре
-
7 Объединённое тактическое авиационное командование ВВС на центрально-европейском театре военных действий
General subject: Central Allied Tactical Air Command (НАТО)Универсальный русско-английский словарь > Объединённое тактическое авиационное командование ВВС на центрально-европейском театре военных действий
-
8 Руководящий комитет по активной эшелонированной противоракетной обороне на театре военных действий
Универсальный русско-английский словарь > Руководящий комитет по активной эшелонированной противоракетной обороне на театре военных действий
-
9 Четвертая стена, - воображаемая стена, через которую аудитория смотрит на действие, происходящее в театре. The fourth wall is the imaginary wall at the front of the stage in a proscenium theater, throug
General subject: the fourth wallУниверсальный русско-английский словарь > Четвертая стена, - воображаемая стена, через которую аудитория смотрит на действие, происходящее в театре. The fourth wall is the imaginary wall at the front of the stage in a proscenium theater, throug
-
10 активная эшелонированная противоракетная оборона на театре военных действий
Универсальный русско-английский словарь > активная эшелонированная противоракетная оборона на театре военных действий
-
11 билетёр в театре
Jargon: George -
12 боевые действия на театре войны
Military: theater-level operationsУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия на театре войны
-
13 боковые места в театре
Makarov: side aisles in a theatreУниверсальный русско-английский словарь > боковые места в театре
-
14 буфет (в театре)
British English: saloon -
15 буфет в театре
General subject: crush bar -
16 буфетчик в театре
American: concessionaire, concessionary, concessioner -
17 буфетчик или киоскёр в театре
American: concessionaireУниверсальный русско-английский словарь > буфетчик или киоскёр в театре
-
18 в Гамлете монологи очень длинные, поэтому в театре их часто сокращают
General subject: the soliloquies in "Hamlet" are long, so they are often cut in the theatreУниверсальный русско-английский словарь > в Гамлете монологи очень длинные, поэтому в театре их часто сокращают
-
19 в театре бытует суеверное представление, что неудачная генеральная репетиция предсказывает удачную премьеру
Универсальный русско-английский словарь > в театре бытует суеверное представление, что неудачная генеральная репетиция предсказывает удачную премьеру
-
20 ведущее положение в театре
General subject: stardomУниверсальный русско-английский словарь > ведущее положение в театре
См. также в других словарях:
1853 год в театре — 1851 1852 1853 1854 1855 Портал:Театр См. также: Другие события в 1853 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1862 год в театре — 1860 1861 1862 1863 1864 Портал:Театр См. также: Другие события в 1862 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1855 год в театре — 1853 1854 1855 1856 1857 Портал:Театр См. также: Другие события в 1855 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1851 год в театре — 1849 1850 1851 1852 1853 Портал:Театр См. также: Другие события в 1851 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Постановки … Википедия
1857 год в театре — 1855 1856 1857 1858 1859 Портал:Театр См. также: Другие события в 1857 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1861 год в театре — 1859 1860 1861 1862 1863 Портал:Театр См. также: Другие события в 1861 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1986 год в театре — 1983 1985 1986 1987 1989δ Портал:Театр См. также: Другие события в 1986 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1852 год в театре — 1850 1851 1852 1853 1854 Портал:Театр См. также: Другие события в 1852 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1987 год в театре — 1985 1986 1987 1988 1989 Портал:Театр См. также: Другие события в 1987 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1854 год в театре — 1852 1853 1854 1855 1856 Портал:Театр См. также: Другие события в 1854 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1997 год в театре — 1995 1996 1997 1998 1999 Портал:Театр См. также: Другие события в 1997 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия